単語 "somebody’s ears are burning" の日本語での意味

"somebody’s ears are burning" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

somebody’s ears are burning

US /ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/
UK /ˈsʌm.bə.diz ɪərz ɑː ˈbɜː.nɪŋ/
"somebody’s ears are burning" picture

慣用句

噂をすれば影が差す, 耳が痒い

used to say that someone whose name has just been mentioned is probably being talked about at that moment

例:
We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!
サラの話をしていたら、彼女が入ってきた。きっと噂をすれば影が差すだね!
I wonder if John's ears are burning, we've been discussing him for an hour.
ジョンは噂されているのかな、もう1時間も彼の話をしているよ。